REGULAMENTUL CONCURSULUI“Afla ingredientele Alintaromei“ organizat de S.C. Kraft Foods Romania S.A. in perioada 01 noiembrie 2011 – 30 noiembrie 2011
Art. 1. OrganizatorulOrganizatorul concursului “Afla ingredientele Alintaromei”(„Concursul”) este S.C. Kraft Foods Romania S.A, cu sediul in Bucuresti, B-dul Dimitrie Pompei nr.6, inregistrat la Registrul Comertului Bucuresti, capital social 5,228,992 RON, Cod Unic de Inregistrare RO 1097530 si numar de operator 50 denumita in cele ce urmeaza „Organizator” sau „KRAFT FOODS”. Concursul este organizat prin intermediul societatii S.C. Starcom Media Vest Group S.R.L., cu sediul in Bucuresti, str. Nicolae Iorga, nr. 13, inregistrata in Registrul Comertului sub nr. J40/11643/2000, CUI 13598098, capital social 200 RON, denumita in cele ce urmeaza „Agentia“. Concursul se va desfasura conform prevederilor prezentului regulament care este obligatoriu pentru toti participantii, denumit in cele ce urmeaza „Regulamentul”. Art.2. Durata si locul de desfasurare al ConcursuluiConcursul va incepe pe data de 01 noiembrie 2011, ora 17:00:00 (postmeridian) si va dura pana la data de Art. 3. Drept de participareConcursul este deschis oricarei persoane fizice cu domiciliul in Romania („Participantii”). Angajatii companiei S.C. Kraft Foods Romania S.A., ai distribuitorilor acesteia, angajaţii Cohn&Jansen JWT, ai companiilor S.C. Starcom MediaVest Group S.R.L. si ai altor companii implicate in Concurs, precum si rudele de gradul I ale acestora (copii/parinti, frati/surori, sot/sotie) nu au dreptul de a participa la Concurs. Art. 4. Regulamentul oficial al ConcursuluiRegulamentul oficial al Concursului este disponibil oricarui solicitant in mod gratuit, la cerere, pe intreaga durata a Concursului, dupa cum urmeaza:
Prin participarea la acest concurs, se prezuma cunoasterea regulamentului şi acordul Participantului. Participantii se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor termenilor, conditiilor si prevederilor prezentului Regulament. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, urmand ca astfel de modificari sa fie facute publice pe pagina de web www.coffeechat.ro cu cel putin 24 de ore inaintea intrarii in vigoare. Art. 5. Mecanismul de desfasurare al ConcursuluiPentru a participa la concursul “Afla ingredientele Alintaromei”, utilizatorii trebuie sa parcurga urmatoarele etape: 1) Sa completeze formularul de inscriere in concurs pe site-ul www.coffeechat.ro. Formularul va contine urmatoarele campuri obligatorii: - Numele din actul de identitate - Prenumele din actul de identitate - Adresa de e-mail - Telefon mobil sau fix ( format din 10 caractere) - Adresa din actul de identitate (inclusiv Localitatea) – obligatoriu - User - Parola 2) Sa inscrie pe site-ul www.coffeechat.ro, la sectiunea Concurs, subsectiunea “Afla ingredientele Alintaromei”, un singur material (fraza, poveste, eseu) cu aceasta tema. Pentru a participa la Concurs utilizatorul este obligat sa inscrie materialul (fraza, poveste, eseu), in care sa spuna care ar putea fi ingredientele magice prin care Alintaroma din fiecare ceasca de cafea Jacobs ne aduce mereu mai aproape.
Dupa inregistrarea contului, la o noua accesare a subsectiunii “Afla ingredientele Alintaromei” din sectiunea „Concurs” de pe site-ul www.coffeechat.ro, un utilizator va putea sa se logheze utilizand userul si parola completate in formularul de inregistare pe site, si primite pe adresa de e-mail. Un participant va avea dreptul sa participe de pe un singur cont pe toata durata Concursului. In cazul in care Organizatorul va identifica mai multe conturi ca apartinand aceluiasi participant, acesta isi rezerva dreptul de a anula participarile acestuia, respectiv toate materialele inregistrate in concurs de pe toate conturile create de catre respectivul participant. Pentru a fi inregistrat in concurs, un material trebuie sa contina minimum 50 de caractere si sa fie creatie proprie, povestea neavand voie sa mai fi fost postata pe un alt site/in cadrul unui alt concurs/blog sau in oricare alt format/site. Organizatorul isi rezerva dreptul de a limita inscrierea in Concurs a materialelor care nu au legatura cu concursul, cu tema si care nu intrunesc criteriile minime tehnice si estetice de participare in concurs conform prezentului regulament, detaliate in cadrul art. 8. Data limita de inscriere a materialelor este 30 noiembrie 2011, ora 23:59:59.
Art 5.1 Modul de acordare a punctelor pentru actiunile din pagina de profilOrice utilizator inregistrat pe www.coffeechat.ro va avea o pagina de profil personala pe care o poate accesa si modifica dupa ce s-a logat in cont. Textul materialului nu mai poate fi modificat dupa ce a fost completat in cadrul profilului personal, insa datele de logare (user, adresa e-mail) si datele personale (nume, prenume, adresa, data nasterii, telefon) pot fi modificate de catre utilizator. Mecanismele prin care se pot acumula puncte precum si punctele corespunzatoare fiecarei actiuni, sunt:
- accepta invitatia si acceseaza www.coffeechat.ro dand click pe linkul din e-mailul de invitare; - isi creeaza un cont corect si valid pe site - acumuleaza in contul sau minim 20 de puncte in urma activitatii sale;
Contorizarea punctajului fiecarui utilizator incepe din momentul in care i se valideaza povestea.In subsectiunea “Afla ingredientele Alintaromei” din sectiunea „Concurs” din site-ul www.coffeechat.ro vor fi publicate toate materialele care respecta regulile acestui regulament si au fost acceptate in concurs, numele utilizatorilor care le-au scris si punctajul obtinut de fiecare material in parte. Intervalul dintre scrierea unui material in sectiunea concursului si publicarea lui pe site de catre Organizator, este de maximum 24 de ore, de luni pana vineri. Art.6 Sistemul de atribuire al punctajului si modalitatea de desemnare a castigatorilor
In cadrul concursului vor fi acordate doua categorii de premii:
Sub rezerva indeplinirii cumulative a conditiilor prevazute la art. 8. de mai jos, la sfarsitul perioadei de concurs vor fi desemnate 5 materiale care vor fi premiate cu cate un aparat Tassimo T40 si T-discuri. Astfel, punctajul final va fi atribuit in baza unei evaluari realizate de catre o comisie („juriul”) alcatuita din 2 reprezentanti desemnati de catre Organizator si in urma careia va fi atribuit un punctaj (de la „1″ la „5″) ce va reprezenta punctajul total; Sistemul de jurizare este destinat desemnarii celor 5 materiale castigatoare a celor 5 premii constand intr-un aparat Tassimo T40 si T-discuri / capsule si presupune realizarea unei evaluari de catre juriul ai carui membrii vor fi desemnati de catre Organizator, potrivit liberei decizii a acestuia. Pe langa cele 5 materiale alese de Juriu, vor mai fi desemnate 5 materiale ca rezerve pentru cele 5 premii constand intr-un aparat Tassimo T40 cu T-discuri / capsule. La finalul perioadei de desfasurare a concursului, juriul va proceda la evaluarea materialelor inscrise in Concurs conform conditiilor prevazute la art 8. si criteriilor de mai jos: - originalitate - sa ne spuna cel putin unul dintre ingredientele magice prin care Alintaroma din fiecare ceasca de cafea Jacobs ne aduce mereu mai aproape, altul decat cele 4 mentionate de Organizator. - sa respecte tema concursului “Afla ingredientele Alintaromei”. Pentru premiile ce constau in pachete de produse Jacobs Kronung, vor fi desemnati castigatori acei 100 de participanti care au intrunit cel mai mare punctaj conform articolului 5.1 si care nu au castigat unul din premiile mari constand intr-un aparat Tassimo T40 si T-discuri / capsule.. Orice incercare de fraudare/viciere a rezultatului votului, directa ori indirecta, va conduce la descalificarea sau, dupa caz, interzicerea participarii la Concurs, pe intreaga perioada ramasa pana la incheierea Concursului. Sunt eligibile pentru premiere (cu oricare dintre premiile de mai sus) doar acele materiale pe care participantii inscrisi in mod valabil la Concurs le vor inscrie pe perioada de desfasurare a concursului. Clasamentul castigatorilor celor 100 premii (constand in pachete de produse Jacobs Kronung) se va realiza pe baza numarului de puncte obtinute conform criteriilor de mai sus, fiind desemnati castigatori participantii care au intrunit cel mai mare numar de puncte. In situatia in care vor exista participanti cu acelasi numar de puncte, departajarea se va face in functie de ordinea cronologica inscrierii in concurs. Art.7. Premiile si acordarea acestora
7.1 Premii
Numarul total de premii ale prezentului Concurs este de 105. Acestea sunt impartite astfel:
Valoarea totala estimata a premiilor este de 8.397,19 RON , TVA si impozit incluse.
Castigatorii vor semna un proces verbal prin care accepta premiile in conditiile stabilite de comun acord cu Organizatorul. Pe procesul verbal va fi mentionat codul numeric personal al castigatorului (in cazul premiilor cu valoare mai mare de 600 Ron), numele, prenumele, adresa de domiciliu, seria si numarul BI/CI. Codul numeric personal trebuie mentionat în baza prevederilor Codului Fiscal, conform căruia plătitorii de venituri, cu regim de reţinere la sursă a impozitelor, au obligaţia să depună o declaraţie privind calcularea şi reţinerea impozitului pentru fiecare beneficiar de venit, la organul fiscal competent, până la data de 25 a fiecărei luni, următoare lunii în care a fost predat premiul către câştigător. Castigatorii premiilor oferite in cadrul acestui Concurs nu au posibilitatea de a primi contravaloarea in bani a premiilor sau schimbarea acestora cu alte bunuri/servicii si nici sa solicite schimbarea parametrilor/caracteristicilor premiilor. Art. 7.2 Acordarea premiilora. Premiile mari, constand intr-un aparat Tassimo T40 si T-discuri. Dupa incheierea concursului, se vor acorda initial premiile mari, constand in 5 aparate Tassimo T40 si T-discuri, prin jurizare dupa cum urmeaza: - comisia de jurizare a mesajelor va selecta 5 materiale castigatoare si 5 rezerve, desemnate in ordinea descrescatoare a punctajului obtinut in urma jurizarii. Desemnarea castigatorilor si a rezervelor se va realiza in perioada 02 decembrie – 05 decembrie 2011. - dupa stabilirea castigatorilor, acestia vor fi contactati telefonic de catre un reprezentant al Organizatorului, in perioada 05-06 decembrie 2011 (inclusiv), pentru confirmarea datelor cu care s-au inscris in concurs precum si pentru preluarea adresei postale unde va fi livrat premiul in eventualitatea validarii finale a castigatorului apelat. In situatia in care castigatorul nu va putea fi contactat telefonic in perioada 05-06 decembrie 2011 (inclusiv), din motive independente de Organizator, atunci acesta va fi invalidat si se va apela la una din cele 5 rezerve desemnate. De asemenea, in situatia in care, in urma contactarii telefonice in vederea confirmarii datelor de inscriere in concurs, Organizatorul identifica neconcordante intre datele completate in formularul de creare cont si datele declarate telefonic, atunci Organizatorul isi rezerva dreptul de a invalida respectivul castigator si se va apela la rezervele desemnate. Rezervele vor fi contactate telefonic si validate in periada 06-07 decembrie 2011 (inclusiv). In situatia in care si rezervele vor fi invalidate din motivele prezentate mai sus, atunci premiul nu se va mai acorda si va ramane in posesia Organizatorului. Dupa validarea finala a castigatorilor, acestia vor primi un e-mail sau un SMS prin care Organizatorul le va confirma premiul castigat precum si modalitatea de intrare in posesie a premiului.
Dupa stabilirea castigatorilor premiilor mari, respectiv ai aparatelor Tassimo T40 si setului de T-discuri corespunzator, se va alcatui lista celor 100 de castigatori de premii constand intr-un pachet de produse jacobs Kronung (Jacobs Kronung Solubil 100g, Jacobs Kronung Intense 250g si Jacobs Kronung Decaf 250g). Clasamentul se va face in ordinea descrescatoare a punctajelor obtinute conform criteriilor mentionate la art. 5. “Mecanismul de desfasurare al Concursului”. In situatia in care vor exista participanti cu acelasi numar de puncte departajarea acestora se va face in functie de ordinea cronologica inscrierii in concurs. Se vor stabili 100 de castigatori (fara rezerve) in data de 08 decembrie 2011. Dupa stabilirea castigatorilor, acestia vor fi contactati telefonic de catre un reprezentant al Organizatorului, in perioada 08-09 decembrie 2011, pentru confirmarea datelor cu care s-au inscris in concurs precum si pentru preluarea adresei postale unde va fi livrat premiul in eventualitatea validarii finale a castigatorului apelat. In situatia in care unul sau mai multi castigatori nu vor putea fi contactati in perioada 08-09 decembrie 2011, din motive independente de Organizator, atunci acestia vor fi invalidati, iar premiile nu se vor mai acorda si vor ramane in posesia Organizatorului. De asemenea, in situatia in care, in urma contactarii telefonice in vederea confirmarii datelor de inscriere in concurs, Organizatorul identifica neconcordante intre datele completate in formularul de creare cont si datele declarate telefonic, atunci Organizatorul isi rezerva dreptul de a invalida respectivul castigator. Dupa validarea finala a castigatorilor (confruntarea datelor completate pe site cu cele declarate telefonic de catre castigatori), acestia vor primi un e-mail sau un SMS prin care Organizatorul le va confirma premiul castigat precum modalitatea de primire a premiului. Lista cu numele castigatorilor va fi comunicata dupa centralizarea rezultatelor, in data de 12 decembrie 2011, prin publicarea acesteia pe website www.coffeechat.ro (in cadrul subsectiunii “Afla ingredientele Alintaromei” din sectiunea “Concurs“). Premiile acordate se vor trimite prin curier, intr-un termen de maxim 45 de zile lucratoare de la data publicarii listei finale de castigatori pe website www.coffeechat.ro de catre Organizator. In cazul in care premiile nu pot fi livrate din motive independente de Organizator (adresa gresita, schimbata, imposibilitatea contactarii castigatorului dupa stabilirea adresei de livrare) si sunt returnate de curier Organizatorului/Agentiei, premiile se anuleaza si nu mai pot fi revendicate, ele ramanand in posesia Organizatorului. Orice eroare in datele personale furnizate de catre castigatori in momentul contactarii lor in vederea stabilirii detaliilor de livrare a premiilor castigate, nu atrage raspunderea Organizatorului, acuratetea datelor de contact furnizate de participanti fiind in responsabilitatea exclusiva a acestora. Organizatorul nu este responsabil in cazul in care un concurent desemnat castigator nu poate fi contactat datorita numelui, adresei sau numarului de telefon incorect/incomplet. Reclamatiile referitoare la premiul castigat, ulterioare momentului semnarii procesului verbal de predare-primire nu vor fi luate in considerare de catre Organizator. In cazul in care, chiar si ulterior validarii unui castigator si inaintea anuntarii acestuia, se va constata neindeplinirea oricarei prevederi a Regulamentului si/sau a unei instructiuni ulterioare a Organizatorului, acesta isi rezerva dreptul de a refuza inscrierea participantului la Concurs, excluderea participantului inscris la Concurs ori, dupa caz, anularea castigului atribuit. Premiile ramase neacordate, din motive independente de Organizator, vor ramane in posesia Organizatorului. Art. 8 Conditii cu privire la materialele inscrise in concurs
Organizatorul va modera toate materialele inscrise in concurs. Materialele anulate nu vor fi publicate pe site. Organizatorul va selecta si anula oricare material inscris in concurs despre care considera ca nu respecta oricare din criteriile de mai jos: - Textul materialului sa contina cel putin 50 de caractere - Povestea sa fie coerenta si sa aiba legatura cu realitatea - Organizatorul sa nu considere materialul (in intregime sau o parte a acesteia) obscen, provocator sau al carui continut poate provoca obiectii de orice fel; - Materialul sa nu fie inscris de angajati ai Organizatorului si/sau de partenerii sai sau de membri ai familiilor acestora; - Materialul sa se incadreze in tematica impusa; - Materialul inscris sa nu faca referire la persoane publice; - Organizatorul sa nu considere ca povestea respectiva prejudiciaza imaginea Organizatorului (cum ar fi, dar fara a se limita la textul care incalca prevederile legale si/sau bunele moravuri, normele de convietuire publica etc). Organizatorul va selecta si anula oricare comentariu inscris in concurs despre care considera ca nu respecta oricare din criteriile de mai jos: - Comentariile care contin cuvinte obscene, jignitoare, limbaj degradant; - Comentariile care aduc injurii la adresa unei persoane, grup sau institutie; - Comentariile care contin mesaje discriminatorii, care incita la violenta, s.a. Prin inscrierea unui material participantul isi asuma raspunderea ca povestea respectiva este creatia sa proprie si originala, ca este o descriere autentica si onesta a continutului subiectului prezentat si ca nici o alta parte nu are drepturi, titluri, pretentii sau interes asupra ei/lui. De asemenea, prin participarea la aceasta promotie, se prezuma cunoasterea faptului ca in situatia in care povestea este selectionata de catre Organizator, aceasta va putea fi publicata pe orice material promotional impreuna cu numele si prenumele participantului, fara plati compensatorii, pe o perioada nedeterminata, totodata participantul cedand Organizatorului drepturile de autor asupra povestii trimise. De asemenea, Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu folosi povestile selectate in totalitate, ci numai unele pasaje, fraze şi/sau contexte, ce simbolizeaza cel mai bine tema propusa a concursului. Organizatorul nu este responsabil pentru publicarea unor materiale fara drepturi. Toata responsabilitatea revine celor care au inscris respectivele materiale pe site-ul www.coffeechat.ro in sectiunea „Concurs”. Art. 9. Conditii de validare9.1. Pentru ca participarea sa fie valida trebuie indeplinite cumulativ urmatoarele conditii: - Participantii sa completeze campurile obligatorii cu date valide, corespunzatoare cerintelor din prezentul regulament, ce pot fi confirmate in cazul unui castig; - Participantii sa respecte conditiile de participare la concurs de la art. 3,5,6 si art.8; - Un participant sa fie inscris in concurs cu un cont unic; - La acest concurs vor putea participa maxim 2 membri din cadrul aceleiasi gospodarii (cu acelasi domiciliu declarat in formularul de inscriere in concurs); domiciliul declarat in formularul de concurs trebuie sa fie domiciliul din actul de identitate. Daca exista 3 castigatori care fac parte din aceeasi gospodarie (cu aceeasi adresa din actul de identitate, conform inscrierii in concurs), va fi invalidat castigatorul apartinand aceleiasi gospodarii si care si-a creat cont ultimul din cei 3; 9.2. Conditii de validitate a castigatoriilor: Castigatorii concursului vor fi validati daca indeplinesc cumulativ urmatoarele conditii: - Indeplinesc conditiile de participare de la art. 3, art. 5, art. 6, art. 8 si 9.1; - Castigatorii premiilor mari – aparate Tassimo T40 si Tdiscuri – vor fi contactati telefonic pentru validare, in perioada 05-06 decembrie 2011, pentru confirmarea datelor cu care s-au inscris in concurs (nume si prenume din actul de identitate, adresa email, telefon fix sau mobil, adresa din actul de identitate si localitatea din actul de identitate) - Rezervele la care s-a apelat in urma invalidarii castigatorii premiilor mari – aparate Tassimo T40+Tdiscuri, pot fi contactate telefonic pentru validare, in perioada 06-07 decembrie 2011, pentru confirmarea datelor cu care s-au inscris in concurs (nume si prenume din actul de identitate, adresa email, telefon fix sau mobil, adresa din actul de identitate si localitatea din actul de identitate). - Castigatorii de pachete de produse Jacobs Kronung (Solubil 100g, Intense 250g si Decofeinizata 250g) vor fi contactati telefonic pentru validare, in perioada 08-09 decembrie 2011, pentru confirmarea datelor cu care s-au inscris in concurs (nume si prenume din actul de identitate, adresa email, telefon fix sau mobil, adresa din actul de identitate si localitatea din actul de identitate)
9.3 Conditii de invaliditate a castigatorilor: Castigatorii concursului vor fi invalidati in urmatoarele conditii: - Daca au incercat sa fraudeze concursul; decizia va fi luata cu ajutorul analizei efectuate de persoane specializate in domeniul informaticii si telecomunicatiilor din cadrul Organizatorului sau Agentiei; - Daca exista 3 castigatori care fac parte din aceeasi gospodarie (cu aceeasi adresa din actul de identitate, conform inscrierii in concurs), va fi invalidat castigatorul apartinand aceleiasi gospodarii si care si-a creat cont ultimul din cei 3; - Daca un participant si-a creat conturi multiple si s-a inscris in concurs cu mai multe adrese de email. In acest caz va fi invalidat, si nici unul din conturile create nu va participa la concurs; - Daca incalca conditiile de participare la concurs; - Daca formularul de creare cont nu conţine toate campurile obligatorii sau nu permit confirmarea identitatii participantului; - Daca formularul de inregistrare de pe site contine informatii false ori vadit eronate (ex. localitate inexistenta) si /sau nu indeplinesc conditiile mentionate la art. 8; - Pentru castigatorii premiilor mari – aparate Tassimo T40 cu Tdiscuri: daca nu pot fi contactati telefonic pentru validare, in perioada 05-06 decembrie 2011, sau a rezervelor la care s-a apelat daca nu pot fi contactate telefonic pentru validare, in perioada 06-07 decembrie 2011. - Pentru castigatorii de pachete de produse Jacobs Kronung (Jacobs Kronung Solubil 100g, Jacobs Kronung Intense 250g si Jacobs Kronung Decaf 250g): daca nu pot fi contactati telefonic pentru validare, in perioada 08-09 decembrie 2011. - Daca materialul/materialele inscrise in concurs contin texte copiate din lucrari publicate in presa sau online la o data anterioara inscrierii in concurs a materialului/materialelor in cauza. - Daca materialul/materialele inscrise in concurs contine texte care au mai fost publicate/inscrise de aceiasi useri sau de useri diferiti, la alte concursuri organizate in Romania si/sau de catre de S.C Kraft Foods Romania S.A Un utilizator poate castiga maximum 1 premiu pe durata intregului concurs. Din dorinta de a nu prejudicia nici o persoana care doreste sa participe la Concurs, Organizatorul isi rezerva dreptul sa poata efectua verificari in ceea ce priveste corecta participare la Concurs. In cazul in care o persoana este descoperita ca a incercat sa fraudeze Concursul, va fi automat descalificata pentru toata perioada ramasa pana la incheierea Concursului. Organizatorul isi rezerva dreptul de a decide asupra actiunilor/operatiunilor participantilor, ce au caracter fraudulos in cadrul concursului. Decizia va fi luata cu ajutorul analizei efectuate de persoanele specializate in domeniul informaticii si telecomunicatiilor din cadrul organizatorului sau/si agentiei.
Art. 10. Taxe si impoziteOrganizatorul se obliga sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile constand in premiile obtinute de catre castigatori in conformitate cu prevederile art. 77 alin (4) din Codul Fiscal aprobat prin legea 571 din 22/12/2003, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorilor. Articolul 11. AngajamenteAcordarea premiilor poate fi un eveniment public. Participarea la aceasta promotie implica acceptul castigatorilor ca numele, adresa si imaginea lor sa fie facute publice si folosite in scopuri publicitare de catre organizatori, in diverse materiale audiovideo si tiparituri, doar cu acordul expres si neechivoc al persoanei vizate. Art. 12. Intreruperea ConcursuluiConcursul va putea fi intrerupt numai in caz de forta majora sau printr-o decizie a Organizatorului, dupa anuntarea prealabila a publicului. Art. 13. Limitarea raspunderiiOrganizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru: - Inscrierile care nu contin toate campurile obligatorii sau nu permit confirmarea identitatii participantului; - Inscrierile care contin informatii false ori vadit eronate (ex. localitate inexistenta) si care nu indeplinesc conditiile de validitate de la Art. 9; - Eventualele dispute legate de dreptul de proprietate sau drepturile de proprietate intelectuala asupra povestilor sau asupra unor elemente din povestile inscrise in Concurs; - Intarzierile in livrarea premiilor cauzate de intarzieri in prestarea serviciilor de catre furnizorii de servicii de curierat. - Erori cauzate de intreruperea conexiunii la internet a participantilor in timpul cat acestia sunt pe website-ul www.coffeechat.ro - Erori cauzate de intreruperea neasteptata a serviciului de hosting al site-ului (pana de curent, atacuri DDOS) - Pierderea de catre participant a datelor de logare, blocarea adresei de e-mail a participantului sau alte defectiunea ale altor mecanisme decat ale siteului implicate in procesul de reamintire a parolei si userului. - Pierderea de catre participant a textului creat pe site din cauza folosirii necorespunzatoare a aplicatiei oferite de catre organizator sau din cauza intreruperii neasteptate a conexiunii internet. - Erori cauzate de folosirea incorecta a computerului personal de catre participant (intreruperea sursei electrice a computerului, erori date de sistemul de operare instalat pe computer, erori date de virusarea sistemului de operare al computerului, erori date de folosirea cu rea vointa a tehnologiei de catre participant in scopul de a manipula rezultatele concursului). - Premiile constand in aparate Tassimo T40 cu Tdiscuri vor fi insotite de garantia de conformitate prevazuta de lege (certificat de garantie), iar pentru orice solicitare a castigătorului legata de neconformitatea premiului se va adresa direct societătilor de service indicate in documentele insotitoare ale premiului. Organizatorul nu este responsabil pentru neconformitătile care sunt / pot aparea la premiile acordate. - Erori cauzate de folosirea altor tehnologii decate cele recomandate de Organizator. Tehnologiile recomandate: Browser internet (Internet Explorer vers. minima 6, Mozzila vers. Minima 3 , Opera 9), Sistem de operare minim Windows 2000. Art. 14. Prelucrarea datelor personalePrin participarea la acest concurs, mai exact prin completarea formularului on-line de pe pagina de web a Organizatorulului se prezuma luarea la cunostinta a regulamentului si consimtamantul participantului pentru procesarea datelor sale cu caracter personal de catre organizatorul Concursului, in conformitate cu legea 677/2001. Kraft Foods Romania S.A. este inregistrat ca operator de date cu caracter personal nr. 50 la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal si a operatorului sau de Marketing Direct, in conformitate cu Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. Tuturor participantilor la Concurs le sunt garantate drepturile in conformitate cu Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, in special drepturile persoanei vizate cu privire la informare, la accesul la date, dreptul de interventie, de opozitie, de a se adresa instantei competente si de plangere catre autoritatea de supraveghere. In intelesul Legii nr. 677/2001, principalele drepturi mai sus mentionate apartinand persoanelor vizate au urmatorul conţinut: 1. Dreptul de acces la date: Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Operator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre acesta. Astfel, la cererea scrisa, semnata si datata a persoanei respective, trimisa pe adresa Organizatorului, Bucuresti, B-dul Dimitrie Pompei, nr. 6, sector 2 , o data pe an, in mod gratuit, S.C. Kraft Foods Romania S.A. va confirma daca utilizeaza date care o privesc sau va inceta orice prelucrare a acestora. 2. Dreptul de interventie asupra datelor: orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit:
3. Dreptul de opozitie: persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, in mod gratuit si fara nicio justificare, ca datele care o vizeaza sa fie prelucrate in scop de marketing direct, in numele operatorului sau al unui tert, sau st fie dezvaluite unor terţi intr-un asemenea scop (reprezentand alin.2 al art.15 din legea 677/2001). Urmatoarele date personale vor fi colectate pe durata Concursului:
Scopurile constituirii bazei de date sunt: inmanarea premiilor castigatorilor, inregistrarea si validarea castigatorilor Concursului, realizarea de rapoarte statistice cu privire la consumatori, activitati de marketing direct precum informarea persoanelor incluse in baza de date a S.C. Kraft Foods Romania S.A. prin diverse mijloace de comunicare (posta, e-mail, SMS sau alte mijloace de comunicare permise prin lege) cu privire la alte actiuni desfasurate in viitor de catre Organizator. Organizatorul se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti cu exceptia imputernicitilor sai. Prin inscrierea la Concurs, participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament Oficial si sunt de acord ca, in cazul in care vor castiga, numele şi premiul castigat sa fie facute publice şi folosite in scopuri publicitare, fara alte obligatii sau plati. La cererea scrisa, semnata şi datata a persoanei respective, adresata Departamentului Relatii Consumatori, Bucuresti, b-dul Dimitrie Pompei, nr. 6, sector 2, o data pe an, in mod gratuit, S.C. Kraft Foods Romania S.A. va confirma utilizarea datelor care o privesc sau va inceta orice prelucrare a acestora. De asemenea, S.C Kraft Foods Romania S.A. va rectifica, actualiza, bloca, şterge sau transforma in date anonime pe toate acelea a caror folosire nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001. Prelucrarea datelor cu caracter personal de catre S.C Kraft Foods Romania S.A. este inregistrati la ANSPDCP cu numarul de notificare 50. Art. 15. Minorii si persoanele fara capacitate juridicaIn cazul in care unul dintre castigatorii premiilor acordate in cadrul Concursului este minor (cu varsta sub 18 ani) sau o persoana lipsita de capacitate de exercitiu, aceasta este indreptatita sa intre in posesia premiului prin intermediul parintelui sau al tutorelui legal. Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea premiului respectiv reprezentantului legal al minorului sau celui lipsit de capacitate juridica, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea oricaror reclamatii legate de aceasta. In cazul in care unul dintre castigatorii premiilor se afla in imposibilitate de a se deplasa, predarea premiului se va face unei persoane imputernicite prin procura notariala special pentru acest lucru. Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea premiului respective persoanei imputernicite prin procura notariala, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea oricaror reclamatii legate de aceasta. Art. 16. Forta majoraPentru scopul acestui Regulament forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi prevazut, controlat sau remediat de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament. Art. 17. LitigiiEventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la concurs se vor solutiona pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate in instantele judecatoresti romane competente din municipiul Bucuresti. Eventualele reclamatii legate de derularea Concursului se pot trimite pe adresa de e-mail a Organizatorului (consumator@krafteurope.com) in termen de maxim 3 zile lucratoare de la data anuntarii publice a castigatorilor. Dupa expirarea acestui termen Organizatorul nu va mai lua in considerare nicio reclamatie. Art. 18. Alte ClauzeDecizia Organizatorului in orice privinta este finala si aplicabila tuturor participantilor. Prin participarea la Concurs, participantii sunt de acord sa respecte regulile si alte conditii stabilite de regulamentul oficial al Concursului. In cazul in care Organizatorul constata ca un castigator nu a indeplinit si/sau nu a respectat conditiile stipulate de regulamentul oficial al Concursului, isi rezerva dreptul de a suspenda oricand drepturile si beneficiile ce revin castigatorului, fara alte despagubiri sau plati. Organizatorul isi rezerva dreptul ca pe timpul campaniei sa aduca modificari siteului in respectul acestui regulament fara sa anunte participantii la concurs. Organizatorul isi rezerva dreptul de a oferi mai multe premii decat cele prevazute in prezentul regulament, iar premiile neacordate vor ramane in posesia Organizatorului. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei campanii promotionale. In conformitate cu art. 52 alin 1 din OG 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata prezentul Regulament se autentifica in 3 (trei) exemplare. ACT ADITIONAL NR.1 / 14.11.2010 LA REGULAMENTUL OFICIAL AL CONCURSULUI “Afla ingredientele Alintaromei autentificat cu nr. 600/01 noiembrie 2011, desfasurata în perioada 01 noiembrie – 30 noiembrie 2011
Organizatorul concursului „Afla ingredientele Alintaromei” S.C. Kraft Foods Romania S.A., cu sediul in Bucuresti, B-dul Dimitrie Pompei nr.6, inregistrat la Registrul Comertului Bucuresti, capital social 5,228,992 RON, Cod Unic de Inregistrare RO 1097530 si numar de operator 50 denumita in cele ce urmeaza „Organizator” sau „KRAFT FOODS”. a decis urmatoarele:
Contorizarea punctajului fiecarui utilizator incepe din momentul in care i se valideaza povestea. Se modifica astfel: Contorizarea punctajului fiecarui utilizator incepe din momentul inregistrarii aceastuia in cadrul campaniei, indiferent daca are sau nu un material (fraza, poveste, eseu) inscris in concurs, si continua pe intregul parcurs al acesteia. Clasamentul campaniei reflecta doar situatia userilor ce au un material (fraza, poveste, eseu) aprobat si inscris in concurs. Astfel, orice utilizator poate acumula puncte conform mecanismului din prezentul regulament (articolul 5.1), din momentul inregistrarii acestuia in cadrul campaniei, dar va aparea in clasament atunci cand povestea ii este aprobata. Astfel, in momentul aprobarii povestii, username-ul utilizatorului va aparea in clasament cu toate punctele acumulate de la inceputul campaniei.
2. Articolul nr. 5: “Mecanismul de desfasurare a Concursului” paragraful: 2) Sa inscrie pe site-ul www.coffeechat.ro, la sectiunea Concurs, subsectiunea “Afla ingredientele Alintaromei”, un singur material (fraza, poveste, eseu) cu aceasta tema. Pentru a participa la Concurs utilizatorul este obligat sa inscrie materialul (fraza, poveste, eseu), in care sa spuna care ar putea fi ingredientele magice prin care Alintaroma din fiecare ceasca de cafea Jacobs ne aduce mereu mai aproape. Se modifica astfel: 2) Sa inscrie pe site-ul www.coffeechat.ro, la sectiunea Concurs, subsectiunea “Afla ingredientele Alintaromei”, un singur material (fraza, poveste, eseu) cu aceasta tema. Pentru a participa la Concurs utilizatorul este obligat sa inscrie materialul (fraza, poveste, eseu), in care sa spuna care ar putea fi ingredientele magice prin care Alintaroma din fiecare ceasca de cafea Jacobs ne aduce mereu mai aproape, sau care face referire la gustul, mirosul si aroma cafelei Jacobs Kronung. 3. Toate celelalte prevederi ale Regulamentului Oficial raman neschimbate si valabile. Prezentul Act Aditional a fost semnat si autentificat în 3 exemplare de către un Notar Public. |
||||||||||||||||||||||