REGULAMENTUL CAMPANIEI„Te revigorezi si castigi instant cu Jacobs Kronung Solubila! “ organizat de S.C. Kraft Foods Romania S.A. in perioada 8-11 decembrie 2011
Art. 1. OrganizatorulOrganizatorul campaniei „Te revigorezi si castigi instant cu Jacobs Kronung Solubila! “(Campania”) este S.C. Kraft Foods Romania S.A, cu sediul in Bucuresti, B-dul Dimitrie Pompei nr.6, inregistrat la Registrul Comertului Bucuresti, capital social 5,228,992 RON, Cod Unic de Inregistrare RO 1097530 si numar de operator 50 denumita in cele ce urmeaza „Organizator” sau „KRAFT FOODS”. Campania este organizata prin intermediul societatii Pella Events SRL, cu sediul in Bucuresti, Sector 1, Str Ion Inculet, Nr 27-29, Parter, Ap. 1 inregistrata in Registrul Comertului sub nr J 40/11768/09.07.2008, capital social RON, cod fiscal: RO 24163269, denumita in cele ce urmeaza „Agentia“. Campania se va desfasura conform prevederilor prezentului regulament care este obligatoriu pentru toti participantii, denumit in cele ce urmeaza „Regulamentul“. Organizatorul isi rezerva dreptul de a completa si/sau modifica Regulamentul oficial , completarea urmand sa fie adusa la cunostiinta publica in modalitatile prevazute la Art.4. Art.2. Durata si locul de desfasurare al Campaniei Campania se desfasoara in perioada 8 Decembrie 2011 incepand cu ora 14:00 si inceteaza pe data de 11 Decembrie 2011 la ora 16:00. Campania are loc in magazinele partenere, care comercializeaza produsele participante la campanie, conform programului detaliat in Anexa nr 1. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru situatiile in care campania promotionala nu se va putea desfasura in conditii optime in anumite magazine, din cauze neimputabile Organizatorului, cauze ce tin, fie de disponibilitatea magazinelor, fie de stocul de produs participant la promotie al magazinelor sau de orice alta situatie care nu va permite desfasurarea campaniei promotionale in conditiile stabilite de regulament. In cazul epuizarii stocului de premii garantate in oricare dintre magazinele participante la promotie, inainte de terminarea programului zilnic de activare, atat activitatea la raft, cat si cea la stand se poate suspenda la decizia Organizatorului, fara a anunta in prealabil. Art. 3. Drept de participareCampania este deschisa oricarei persoane fizice cu domiciliul in Romania („Participantii”). Angajatii companiei S.C. Kraft Foods Romania S.A., ai distribuitorilor acesteia, angajaţii ai companiilor S.C. Starcom MediaVest Group S.R.L., Pella Events SRL si ai altor companii implicate in Campanie, precum si rudele de gradul I ale acestora (copii/parinti, frati/surori, sot/sotie) nu au dreptul de a participa la Campanie. Art. 4. Regulamentul oficial al CampanieiRegulamentul oficial al Campaniei este disponibil oricarui solicitant in mod gratuit, la cerere, pe intreaga durata a Campaniei, dupa cum urmeaza:
Prin participarea la aceasta campanie si semnarea procesului verbal de primire a premiului garantat, participantii se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor termenilor, conditiilor si prevederilor prezentului regulament. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament urmand ca aceste modificari sa intre in vigoare numai dupa anuntul prealabil de prezentare al acestor modificari pe site-ul www.coffeechat.ro. Art. 5. Produse participante La aceasta campanie promotionala participa urmatoarele produse („Produsele“):
Produsele sunt comercializate in limita stocului disponibil. Produsele participante la promotie nu vor fi marcate cu etichete promotionale, care sa semnalizeze prezenta promotie. Dupa data incheierii campaniei promoţionale, în conformitate cu Art. 2, produsele participante, descrise mai sus îşi pierd această calitate, Organizatorii nemaiavând nicio responsabilitate şi ne mai asumându-şi nicio obligaţie în legătura cu nicio circumstanţă care ar putea eventual conduce publicul la concluzia actualităţii ori continuării campaniei promoţionale. Art. 6. Mecanismul de desfasurare al campaniei promotionalePentru a participa la Campanie, Participantii trebuie sa achizitioneze minim 1 (un) produs Jacobs Kronung Solubila, orice gramaj participant la promotie conform art 5, in perioada desfasurarii campaniei promotionale conform art. 2 si doar din magazinele participante la promotie din care s-a achizitionat – conform Anexei nr.1 Pentru a intra in posesia premiilor garantate participantii trebuie sa prezinte bonul fiscal in original la standul promotional Jacobs Kronung Solubila din cadrul magazinul de unde au achizitionat produsele, magazin participant la campanie- conform Anexa nr 1. Participantii, care au indeplinit conditiile de mai sus, vor primi pentru fiecare produs achizitionat Jacobs Kronung Solubila, orice gramaj participant la promotie conform art 5, un talon razuibil, in limita numarului de taloane razuibile existente. Premiile vor fi oferite pe loc prin taloanele razuibile de catre promoterul aflat la standul promotional Jacobs Kronung Solubila, in functie de mesajul inscris pe talon, in limita stocului disponibil si al verificarii conditiilor de participare. La cumpararea mai multor produse Jacobs Kronung Solubila, numarul de taloane razuibile primite se va multiplica in mod direct cu numarul de produse achizitionate. In urma razuirii talonului respectiv, un participant poate castiga unul dintre premiile garantate: - O punga resigilabila Jacobs Kronung Solubila 75g - O cana termoizolanta - O genta de cumparaturi - Un fierbator de apa Philips Castigatorii vor semna intr-un proces verbal de predare primire, in formatul unui tabel nominal, la standul promotional pentru primirea premiilor garantate in care se va mentiona numele si prenumele din actul de identitate, numarul si seria din BI/CI, localitatea de resedinta, numarul de telefon valabil si adresa de e-mail impreuna cu numarul si data bonului fiscal. Fiecare castigator va completa pe talonul razuibil numele si prenumele din actul de identitate, numarul si seria din BI/CI, localitatea, numarul de telefon valid si adresa de e-mail. Toate taloanele razuibile sunt castigatoare. Premiile garantate se acorda in limita stocului disponibil. Vor fi 4505 premii din care 456 produse Jacobs Kronung Solubil 75g , 2000 cani termoizolante, 2000 genti de cumparaturi, 49 incalzitoare de apa instant Philips . La ridicarea premiilor, castigatorii vor avea in posesie bonul fiscal in original. Art. 7. Conditii de validitatePentru ca participarea să fie validă trebuie îndeplinite cumulativ următoarele condiţii:
Câştigătorul premiilor garantate este validat dacă îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii:
Organizatorul nu va suporta niciun fel de cheltuieli după punerea câştigătorilor în posesia premiilor. Premiile ramase neacordate, din motive independente de Organizator, vor ramane in posesia Organizatorului. Participantii pot castiga maxim 5 premii garantate pe toata perioada promotiei, indiferent de numarul de produse achizitionate sau de numarul de bonuri fiscale prezentate. Art. 8. Premiile Premiile ce pot fi acordate in cadrul acestei campanii sunt urmatoarele:
Castigatorii premiilor oferite in cadrul acestei campanii promotionale nu au posibilitatea de a primi contravaloarea in bani a premiilor sau schimbarea acestora cu alte bunuri/servicii si nici sa solicite schimbarea parametrilor/caracteristicilor premiilor. De asemenea, premiile nu sunt transmisibile catre alte persoane. Numarul total al premiilor este de 4505. Valoarea totala a premiilor este de 22722 RON cu TVA. Art. 9 Intrarea in posesia premiilor Premiile garantate se acorda pe loc, la standul promotional Jacobs Kronung Soluble aflat dupa casa de marcat in baza unui proces verbal de predare primire semnat intre Participant si reprezentantul Agentiei, respectandu-se prevederile articolelor 6. si 7. Reclamatiile referitoare la premiul castigat, ulterioare momentului semnarii procesului verbal de predare-primire nu vor fi luate in considerare de catre Organizator. Art. 10. Taxe si impoziteOrganizatorul se obliga sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile constand in premiile obtinute de catre castigatori in conformitate cu prevederile art. 77 din Codul Fiscal aprobat prin legea 571 din 22/12/2003, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorilor. Articolul 11. Angajamente Acordarea premiilor poate fi un eveniment public. Participarea la aceasta promotie implica acceptul castigatorilor ca numele, adresa si imaginea lor sa fie facute publice si folosite in scopuri publicitare de catre organizatori, in diverse materiale audiovideo si tiparituri, doar cu acordul expres si neechivoc al persoanei vizate. Art. 12. Intreruperea CampanieiCampania va putea fi intrerupta numai in caz de forta majora sau printr-o decizie a Organizatorului, dupa anuntarea prealabila a publicului. Art. 13. Limitarea raspunderii Organizatorul nu îsi asuma responsabilitatea pentru:
Art. 14. Prelucrarea datelor personale Prin participarea la aceasta campanie, mai exact prin completarea procesului verbal de predare-primire si a talonului de concurs ale Organizatorulului se prezuma luarea la cunostinta a regulamentului si consimtamantul participantului pentru procesarea datelor sale cu caracter personal de catre organizatorul Campaniei, in conformitate cu legea 677/2001. Kraft Foods Romania S.A. este inregistrat ca operator de date cu caracter personal nr. 50 la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal si a operatorului sau de Marketing Direct, in conformitate cu Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. Tuturor participantilor la Campanie le sunt garantate drepturile in conformitate cu Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, in special drepturile persoanei vizate cu privire la informare, la accesul la date, dreptul de interventie, de opozitie, de a se adresa instantei competente si de plangere catre autoritatea de supraveghere. In intelesul Legii nr. 677/2001, principalele drepturi mai sus mentionate apartinand persoanelor vizate au urmatorul conţinut: 1. Dreptul de acces la date: Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Operator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre acesta. Astfel, la cererea scrisa, semnata si datata a persoanei respective, trimisa pe adresa Organizatorului, Bucuresti, B-dul Dimitrie Pompei, nr. 6, sector 2 , o data pe an, in mod gratuit, S.C. Kraft Foods Romania S.A. va confirma daca utilizeaza date care o privesc sau va inceta orice prelucrare a acestora. 2. Dreptul de interventie asupra datelor: Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit:
3. Dreptul de opozitie: Persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, in mod gratuit si fara nicio justificare, ca datele care o vizeaza sa fie prelucrate in scop de marketing direct, in numele operatorului sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite unor terţi intr-un asemenea scop (reprezentand alin.2 al art.15 din legea 677/2001). Urmatoarele date personale vor fi colectate pe durata Campaniei promotionale:
Scopurile constituirii bazei de date sunt: inmanarea premiilor castigatorilor, inregistrarea si validarea castigatorilor campaniei promoţionale, realizarea de rapoarte statistice cu privire la consumatori, activitati de marketing direct precum informarea persoanelor incluse in baza de date a S.C. Kraft Foods Romania S.A. prin diverse mijloace de comunicare (posta, e-mail, SMS sau alte mijloace de comunicare permise prin lege) cu privire la alte actiuni desfasurate in viitor de catre Organizator. Organizatorul se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti cu exceptia imputernicitilor sai. Prin inscrierea la Campanie, participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament Oficial si sunt de acord ca, in cazul in care vor castiga, numele şi premiul castigat sa fie facute publice şi folosite in scopuri publicitare, fara alte obligatii sau plati. La cererea scrisa, semnata şi datata a persoanei respective, adresata Departamentului Relatii Consumatori, Bucuresti, b-dul Dimitrie Pompei, nr. 6, sector 2, o data pe an, in mod gratuit, S.C. Kraft Foods Romania S.A. va confirma utilizarea datelor care o privesc sau va inceta orice prelucrare a acestora. De asemenea, S.C Kraft Foods Romania S.A. va rectifica, actualiza, bloca, şterge sau transforma in date anonime pe toate acelea a caror folosire nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001. Prelucrarea datelor cu caracter personal de catre S.C Kraft Foods Romania S.A. este inregistrati la ANSPDCP cu numarul de notificare 50. Art. 15. Minorii si persoanele fara capacitate juridica In cazul in care unul dintre castigatorii premiilor acordate in cadrul Campaniei este minor (cu varsta sub 18 ani) sau o persoana lipsita de capacitate de exercitiu, aceasta este indreptatita sa intre in posesia premiului prin intermediul parintelui sau al tutorelui legal. Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea premiului respectiv reprezentantului legal al minorului sau celui lipsit de capacitate juridica, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea oricaror reclamatii legate de aceasta. In cazul in care unul dintre castigatorii premiilor se afla in imposibilitate de a se deplasa, predarea premiului se va face unei persoane imputernicite prin procura notariala special pentru acest lucru. Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea premiului respectivei persoane imputernicite prin procura notariala, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea oricaror reclamatii legate de aceasta. Art. 16. Forta majora Pentru scopul acestui Regulament forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi prevazut, controlat sau remediat de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament. Art. 17. LitigiiEventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la campanie se vor solutiona pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate in instantele judecatoresti romane competente din municipiul Bucuresti. Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se pot trimite pe adresa de e-mail a Organizatorului (consumator@krafteurope.com) in termen de maxim 3 zile lucratoare de la data anuntarii publice a castigatorilor. Dupa expirarea acestui termen Organizatorul nu va mai lua in considerare nicio reclamatie. Art. 18. Alte Clauze Decizia Organizatorului in orice privinta este finala si aplicabila tuturor participantilor. Prin participarea la Campanie, participantii sunt de acord sa respecte regulile si alte conditii stabilite de regulamentul oficial al Campaniei. In cazul in care Organizatorul constata ca un castigator nu a indeplinit si/sau nu a respectat conditiile stipulate de regulamentul oficial al Campaniei, isi rezerva dreptul de a suspenda oricand drepturile si beneficiile ce revin castigatorului, fara alte despagubiri sau plati. Organizatorul isi rezerva dreptul ca pe timpul campaniei sa aduca modificari siteului in respectul acestui regulament fara sa anunte participantii la campanie. Organizatorul isi rezerva dreptul de a oferi mai multe premii decat cele prevazute in prezentul regulament, iar premiile neacordate vor ramane in posesia Organizatorului. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei campanii promotionale. In conformitate cu art. 52 alin 1 din OG 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata prezentul Regulament se autentifica in 4 (patru) exemplare.
Anexa nr. 1 Programul desfasurarii Campaniei in magazinele participante. Campania se desfasoara in urmatoarele perioade:
|